9.12.17

Roskapurkki - Skräp burk - Mini tash can


















Eräässä turkulaisessa majoituslaitoksessa oli kulhossa pieniä, vanhoja filmirullapurkkeja koristeltuna kuvalla käyttötarkoituksena taskuun tai käsilaukkuun mahtuva roskapurkki vaikka purkalle. Hauska idea. Noita filmirullapurkkeja ei enää saa mistään kun filmikamerat alkavat olla historiaa. Oikealla on ksylitolpastillipurkki, joka voisi ajaa samaa asiaa mutta se on yli kaksi kertaa isompi kuin filmirullapurkki. Ei mahdu ihan joka taskuun, keskikokoiseen käsilaukkuun kylläkin.

An accommodation facility in Turku had a bowl with old 35 mm film canisters decorated with an image and intended for use as mini trash cans in your pocket or inside your handbag. What a great idea! In this digital age these canisters are in short supply, though. On the right of the film canister I placed a canister that used to contain xylitol dragees. It's over twice as big as the old film canister but could serve as a mini trash can, too, and it fits well into a mid-sized handbag.

28.11.17

Tähtivirkattu huivi - Star stitched winter scarf

Kaulahuivi - Winter scarf

Oli tarvetta uudelle kaulahuiville ja samalla halusin oppia tähtivirkkausta. Se olikin yllättävän helppoa ja lopputulos on kaunis. Lankana Julia'.

I needed a new winter scarf and I also wanted to learn to crochet the star stitch. It was surprisingly easy and it looks really beautiful. The yarn I used was called 'Julia'.

24.11.17

Villasukat - Wool socks

Villasukat - Wool socks

Sama bling-bling lanka riitti vielä villasukkiinkin.

I knitted a pair of socks from the same yarn I used for the arm warmers and X'mas decorations.

14.11.17

Lämmittimet - Arm warmers

Arm warmers

Kimaltavaa luonnonvalkoista lankaa jäi joulukoristeiden virkkauksen jäljilta ja neuloin kädenlämmittimet niille talvisille puseroille, joissa on 3/4-hihat. Toimistolla on aina sen verran vetoisaa, että lämmittimet ovat tarpeen. Langan kimalle ei oikein kuvassa näy.

I had some of the yarn left that I used for the Christmas decorations and decided to knit arm warmers for use with my wintry tops with 3/4 of sleeves. It's not cold in the office where I work but there's always a draught; arm warmers are badly needed.